"ادموند ویدال" پس از اینکه در کنار کولیهای فقیر بزرگ می شود، حس خانواده، وفاداری و غرور را در خود پرورش می دهد. او به همراه دوست خود درگیر جنایتهای سازمان یافته می شود و ...

  «دِیمیِن» و «لایتِ» بار دیگر باید با همکاری یکدیگر ، صلح را به بخشی از شهر که توسط پنج سردسته ی متفاوت از تبهکاران اداره می شود برگردانند. اما……..

پاريس، زمان حال. «ژرژ لوران» (اوتوي)، مجري يک برنامه ي ادبي تلويزيوني، نواري ويدئويي به دستش مي رسد که بيرون خانه ي پاريسي اش را نشان مي دهد. پس از آن نوارهايي ديگر از راه مي رسند که اين بار طرح هاي تکان دهنده اي ضميمه شان است. در حالي که «ژرژ» بيش از پيش نگران شده، عصبيتي که به وجود مي آيد، به رابطه اش با همسرش، «آن» (بينوش) و پسر نوجوانش، «پيرو» (ماکدونسکي) لطمه مي زند...